Mil disculpas por el enredo con el apellido del comisario en la redacción anterior.

Aquí tienes el texto definitivo con la corrección exacta, manteniendo la rigurosidad y las citas textuales tal como me lo habías solicitado basándome en el archivo de audio «marcelo.mp3»:

En un hecho que está siendo investigado, el personal de Carabineros de Quellón acudió al sector de la población Mi Casa tras recibir un reporte sobre una emergencia en la vía pública. Al respecto, el comisario de la Sexta Comisaría de Quellón, mayor Gonzalo Morales Araneda, informó que el procedimiento se gestó hoy alrededor de las 19:00 horas, precisando que «Carabineros de Quellón se traslada al sector de la población Mi Casa. Lo anterior debido a que en dicho sector se encontraba una persona atendida en la vía pública, la cual era asistida por personal Samu».

Ante el complejo escenario de salud en el que se encontraba la víctima, se dispuso su traslado de urgencia hacia el centro asistencial de la comuna. Sobre esto, el mayor Morales detalló que «debido a la gravedad de las lesiones que esta persona mantenía, fue trasladado de forma inmediata al hospital local, donde pese al esfuerzo del personal de emergencia de salud, este fallece en dicho nosocomio». La persona fallecida corresponde a un joven de sexo masculino de 20 años de edad.

Tras confirmarse el deceso, el personal policial tomó contacto con el Ministerio Público para dar cuenta de la situación y coordinar las pericias correspondientes. El comisario de la unidad policial de Quellón concluyó que «con los antecedentes ya relatados, se toma contacto con el Ministerio Público, el cual dispone la concurrencia de la Brigada de Homicidios de la Policía de Investigaciones» para esclarecer la dinámica y las causas detrás de este trágico suceso.